Hjemme igen/We are back

Atter tilbage i Danmark efter en dejlig ferie i det franske. Vi boede i et dejligt Chalet oppe på en skråning, hvor bilen næsten ikke kunne komme op pga. is på vejen. Byen vi boede i hedder Gerardmer og ligger i Alsace-området. Der var meget, meget smukt og med sne på toppen. Intet sne i dalen. Det blev varmere og varmere som dagene gik, sidste dag havde vi 16 grader, i læ og fuld sol. Hvor skønt! :)

Now we are back from a wonderful skiing vacation in France. We lived in a little town called Gerardmer, it's placed in the Alsace area. A very beautiful place with lots of snow in the mountains and no snow in the valley. I was getting warmer as the days gone by. The last day it was up to 16 degrees. I was so lovely to feel the sun warming up. :)

Her er lidt billeder/Some photos:

Yngste søn på toppen af bjerget, klar til at drøne ned af pisten. Ældste søn var jo ikke med på vores ferie. Han var med ungdomsklubben på ski i Østrig en EN HEL UGE! Nøøøøøj hvor jeg savnede ham!!! :)
Youngest son on the top of the mountain, all ready to go down hill.
Oldest son was in Austria with a Youth club and some friends for a whole week! I missed him soooo much!! :)

Vores Chalet. Et dejligt stort hus, som rummede os alle 10 fint.
Here's the Chalet we lived in. We were 10 people all together and it had lots of room for us.


Vi havde en enkelt dag med noget gråvejr, så vi valgte alle at køre til Colmar - en super flot by med gamle huse, masser af bindingsværker og rigtig "franskhed".
Herinde fandt vi Lille Venedig "Le Petit Venice". Super smukt - også i gråvejr.
We had one day with clouds and a grey sky. We decided to visit Colmar - a veru beautiful city with lots of old houses and we there we saw "Le Petit Venice". ... Little Venice. :)


Beautiful - even on a grey day! :)

I dag er min sidste feriedag i denne omgang. Jeg nyder den med scrap og varm the. Dejligt.
Today is my last day off work. I'm ejoying it with som hot tea and scrapbooking!

Here we come!!!

See you next Monday! :) :)

Fødselsdags layout/ birthday layout

Her er mit bidrag til denne uge på Veckans Skiss.
Jeg fik endelig scrappet et fødselsdagsbillede - det er noget jeg BØR blive bedre til at få ned på scrap-papiret. :) Her er det yngste søns 12 års fødselsdag (sidste år).
Jeg kan kun igen opfordre til at komme forbi Veckans Skiss og gøre et forsøg på vores skitser. Hver uge er der en fin præmie! :)

This is what I created for Veckans Skiss this week. Finally I did a birthday layout. I have to become better at scrapping birthday pictures! :) This is youngest son's 12th birthday (last year). Come on over and play along - we will love to see your creations! :)

Jeg fik brugt nogle fine pastelfarver - også selvom det er et drenge-LO. :) Muffinspapiret er fra Panduro (fået det af min mand). Gamle blomster fra gemmerne, pyntenåle, tape og lag-på-lag.

Dette er Jennie fra teamets flotte skitse! Hun er en super dygtig og meget kreativ scrapper. :)
The sketch is made by Jennie from the DT - she's such a talented scrapper - very creative :)

Lækker farve de thickers har! Og tekstarket er noget af det allerførste jeg købte hjem fra USA. Så det vil sige det er omkring 7 år gammelt!!!! Hold da helt op! :)

I just love the color on these thickers! The paper with text on it is very old. It's about 7 years ago I bought in an American webshop!! :)

En masse lag, fine blomster og pyntenåle.
A lot of layers, lovely flowers and pins.

*********************************

Og en lille sidste ting: Jeg er blevet præsenteret ovre hos Let's Get Sketchy! Hvis i har lyst til at se lidt om mig så klik -----> HER.

And a last thing: I've been introduced over at Let's Get Sketchy. If you want to read a little more about me you can do it -----> HERE.

Yes, yes, yes!!!

Her forleden dag fik jeg en email fra Let's Get Sketchy, hvor jeg blev spurgt, om jeg vil være en del af Design Teamet .... og JA!!! Det vil jeg da! :)
Det er en helt ny udfordringsblog og jeg er så glad for at være med på det allerførste Design Team derovre.
Første skitse går i luften 1. marts - og så vil der ellers komme en ny skitse hver mandag. Vi er omkring 20 DT-medlemmer, delt op i gruppe A og gruppe B. Så vi skal bidrage med mindst 2 layouts pr. måned. Det bliver sjovt - og jeg er så super glad for at blive valgt!! :)

The other day I received a very nice email from Let's Get Sketchy, asking me to be a part of the new Design Team. Of course my answer was YES!! :)

About the challenges:
Challenges will be published every Monday of the month. The winner will be selected by random drawing. Please remember to post your links in the comments section if you play along so we can stop by and show you some love. You MUST participate in at least TWO of our monthly challenges to be eligible for the monthly prize. Our grand opening is March 1st, however please take part in our mini challenge that’s going on now.

Følg gerne med derovre. Netop i disse dage bliver alle DT-medlemmer præsenteret.
Nu vil jeg gå på besøg hos de andre dygtige scrappere fra designteamet.

Now I will visit the other DT-members blogs and check out their beautiful work.
I wish you all a very nice Sunday!

Scrap the Boys, February Challenge

Denne måned ovre hos Scrap the Boys er der en skitse som udfordring og denne har jeg prøvet at lave et layout ud fra:

This month at Scrap the Boys there's a cool sketch. And I just had to try it out. Here's my result:

Billederne viser fætter F og hans far. Vi er på vej til Venedig pr. båd. En dejlig, dejlig tur ind til den smukke og anderledes storby. Billederne er fra sommeren '08, så det er på tide de blev scrappet. :)

The pictures show cousin F and his dad (he's dad is my brother). We are sailing and are on our way to visit Venice - I really love this special city. It's some "old" pictures as they are from the Summer of 2008.


And some close-ups:


This is all for today. I'll be back soon with more to show..... And I do have a BIG secret to tell you all .... but you have to wait a little longer before I tell you. :) :)

Stuck Sketches Febr. 1st + Veckans Skiss uge 6.

Ovre hos Stuck Sketches er der en cool skitse. Så jeg satte straks i gang i weekenden og fik lavet dette layout:

Stuck Sketches has a great February 1st sketch, and here's what I came up with:

Jeg fandt nogle søder billeder af fætter F, taget for lidt over 2 år siden. Han elsker jo bare de her gravkøer - en rigtig dreng! Arkene jeg har brugt er fra et efterårskit fra the Nook: echo park "Times & Seasons". De grønne blomster er nogle gamle jeg fandt i gemmerne.

The paper line i echo park "Times & Seasons" - I love the colors - so beautiful!

Lækre bogstaver fra samme serie!
Yummy letters from the same line!

***************************

Dette layout kan netop nu ses ovre hos Veckans Skiss. Denne uge er der en skitse, som har voldt nogle kvaler. Jeg synes den var meget udfordrende (LÆS svær) at arbejde med.

This layout is made for Veckans Skiss, my DT work. This weeks sketch was a bit hard ... or very challeging. I came up with this layout - ant the style is at bit different than I'm used to, but I do like the result. :)

Stilen er lidt anderledes end jeg plejer, men jeg er selv ret vild med resultatet. Billedet viser yngste søn og er taget i Åbenraa i efterårsferien sidste år. Lag-på-lag med rester og bogsider, lidt gul glimmermist, punchede blomster, halvperler og cirklen er er fra Pink Paislee - Artisan Elements.

The picture is taken in our fall vacation and it shows younges son. I've used a lot of scraps, yellow glimmermist and a flowerpunch. The circle is from Pink Paislee - Artisan Elements.

Cirklen ligner blondebånd, men det er altså gummi-agtigt. Ret sjovt materiale.

Lag-på-lag. Foruden resteark sneg der sig lidt bølgepap ind også.

Og her er skitsen - here's the sketch.

Let's Get Sketchy - DT call

Jeg fandt en ny udfordringsblog, der hedder Let's Get Sketchy - og jeg eeeeelsker jo skitser, så jeg synes det er helt oplagt at søge om at komme med på DT-holdet, så det gør jeg her med dette indlæg. :)

I've found a brand new challenge blog called "Let's Get Sketchy" - and I loooooove sketches, so I thought it was a great opportunity to apply for a position at the DT. :)

Here er mit layout - here's my layout:

Det var sjovt at arbejde med skitsen, som jeg synes har så gode muligheder. Billedet er taget sidste år og viser ældste søn, som oftest er oh so happy - og det på trods af han er teenager. :) he he.

I loved using the sketch and the picture shows my oldest DS who is always so very happy ... inspite he's a teenager! :) (he's 14 y.o.).

Jeg fik brugt nogle gamle rub-ons. Det er virkelig længe siden jeg har brugt sådan nogen. :)

I've used some very old rub-ons. It's a very long time ago I've used rub-ons.

A little cluster of brads, flower, butterfly, journaling tag. The Thickers are chip boards, they are called "text".

Og dette er så skitsen ... and this is the sketch. :)

Her fik vi mere sne i dag - det ligger så fint derude og solen skinner netop nu. Dejligt. Så håber jeg bare der ikke kommer mere, så jeg roligt kan køre på arbejde i morgen eftermiddag :)

Rigtig god søndag til jer alle!
I wish you all a happy Sunday!