mandag den 27. februar 2012

Hjemme igen/We are back

Atter tilbage i Danmark efter en dejlig ferie i det franske. Vi boede i et dejligt Chalet oppe på en skråning, hvor bilen næsten ikke kunne komme op pga. is på vejen. Byen vi boede i hedder Gerardmer og ligger i Alsace-området. Der var meget, meget smukt og med sne på toppen. Intet sne i dalen. Det blev varmere og varmere som dagene gik, sidste dag havde vi 16 grader, i læ og fuld sol. Hvor skønt! :)

Now we are back from a wonderful skiing vacation in France. We lived in a little town called Gerardmer, it's placed in the Alsace area. A very beautiful place with lots of snow in the mountains and no snow in the valley. I was getting warmer as the days gone by. The last day it was up to 16 degrees. I was so lovely to feel the sun warming up. :)

Her er lidt billeder/Some photos:

Yngste søn på toppen af bjerget, klar til at drøne ned af pisten. Ældste søn var jo ikke med på vores ferie. Han var med ungdomsklubben på ski i Østrig en EN HEL UGE! Nøøøøøj hvor jeg savnede ham!!! :)
Youngest son on the top of the mountain, all ready to go down hill.
Oldest son was in Austria with a Youth club and some friends for a whole week! I missed him soooo much!! :)

Vores Chalet. Et dejligt stort hus, som rummede os alle 10 fint.
Here's the Chalet we lived in. We were 10 people all together and it had lots of room for us.


Vi havde en enkelt dag med noget gråvejr, så vi valgte alle at køre til Colmar - en super flot by med gamle huse, masser af bindingsværker og rigtig "franskhed".
Herinde fandt vi Lille Venedig "Le Petit Venice". Super smukt - også i gråvejr.
We had one day with clouds and a grey sky. We decided to visit Colmar - a veru beautiful city with lots of old houses and we there we saw "Le Petit Venice". ... Little Venice. :)


Beautiful - even on a grey day! :)

I dag er min sidste feriedag i denne omgang. Jeg nyder den med scrap og varm the. Dejligt.
Today is my last day off work. I'm ejoying it with som hot tea and scrapbooking!

6 kommentarer:

Annette sagde ...

Velkommen hjem.
Og de billeder tyder jo på en dejlig uge. Både sne - og idyl i en lille fransk by. Hvor godt er det lige ?

God fridag - inden det går løs igen.

Karina Beck sagde ...

Velkommen tilbage.
Det lyder som en dejlig ferie og det er i hvert tilfælde rigtig smukke billeder!

Dorit sagde ...

Velkommen tilbage, og Colmar er bare en rigtig skøn by med masser af fotogene emner, jeg har lige præcis også stået på den bro og taget de samme billeder på vej hjem fra Provence.
Der er skønt i den snehvide verden, bare en skam der "forurenes" med grimme Cola-skilte !
Kan godt forstå du savnede sønneke, meeeen vi må jo give slip på dem :-(

Julie Tucker-Wolek sagde ...

Looks like it was an AMAZING vacation!! LOVING the photos!!

mamarazzi sagde ...

ser fantastisk ud, lækkert.

Margit sagde ...

Velkommen hjem igen.
Lækre billeder... lige til en omgang scrap... ;o)
Fantastisk med 16 gr. og sol... og Colmar er vidunderlig... SÅ hyggelig og romantiak ;o)
Ha' en go' sidste fridag.