PL week 15

I uge 15 skete der ikke det store. Venstre side fortæller om mandag til fredag og højre side handler om weekenden.
Week 15 was a quiet one here. The left page document Monday to Friday and the right page document the weekend.

Venstre side: Øverst et billede fra min arbejdsplads. I teksten fortæller jeg lidt om det frustrerende i at blive færre mennesker, få nedlagt stillinger når kollegaer siger op og hvor hurtigt vi så skal rende, da opgaverne bliver flere og flere. ..... Jeg fik knipset et par billeder af drengene, som endelig kunne hoppe i trampolin igen.Og ældste søn var hos tandlægen.

Left page: The photo in the top right corner is from my work. The journaling is about the frustrations we have in the office as we get more and more things to do, but we also become fewer collegues. The photos in the middle are of my boys using the trampoline in the garden and last photo is taken when my oldest son went to a dentist appointment. 

 
 I just LOVE this card! It's from one of the Studio Calico PL kits. The Monday-Sunday is a stamp I've used, also from that kit. :)

Højre side: Weekenden bestod af besøg af veninden og hendes kæreste samt pasning af min bror's børn med overnatning. En rigtig hyggelig weekend!! Kortet med teksten "life is so good" er fra Kimberly Kalil (kimberlykalil.com) - hun laver nogle fede freebies. Der er mange billeder på denne side og jeg valgte at bruge et kort fra Clementine Core kit til at skrive teksten til hvert billede.

Right page: The weekend was a cosy one. My best friend and her boyfriend came to a visit. And we had my brother's kids over for some fun and they stayed over night. Loved it! :) The "life is so good" card is from Kimberly kalil - I love her freebies. So useable. I've used a card from the Clementine core kit for the journaling.

Tak for du kigger forbi og tak for dine kommentarer. :)

Thank you for visiting and thank you for your nice comments. :)