Project Life week 4

( click for lager photo)

Uge 4 var stille og rolig. L havde fødselsdag mandag. Jeg har dokumenteret hvordan L bliver mere og mere frisk og klarer mange ting her i huset nu. Jeg lavede øllebrød til ham og jeg en aften, det var nemt for ham at synke det. :) Theis tog et meget nærgående selfie! :) Og jeg fandt en kasse til bestik i Søstrene Grene, som jeg bruger til mine Project Life kort. En god og billig løsning.

Week 4 was a quiet one. DH's birthday on Monday. I have written about how his energy is back and that he can do stuff on the house again. My youngest son took the camea and made a very close-up selfie :) and I've found a perfect box for my PL cards.

(click for larger photo)

Højre side: Øverste billede til venstre er af ældste søn. Han og jeg var til hans allersidste skole/hjem samtale i folkeskolen!! Det er SÅ underligt!! Lasse cyklede en tur på sin nye mountainbike i frostvejr!! Vi købte sten til det forestående project i stuen, hvor vi gik i gang med at lave en stenvæg. Og så kom den første rigtige sne.

Right page: The photo in the upper left corner with my oldest son, tells the story about the last conversation we had with his teachers before he leaves primary school. 11 years in this school is soon over!! That's so strange!! My DH went on a bikeride in very cold weather and we began to make a new wall in the livingroom. We also got some snow i week 4.

(click for larger photo)

Emil's sidste skole/hjem samtale!!

Jeg er helt up-to-date med mit PL. Jeg har lavet til og med uge 6. :) Jeg synes det er en helt perfekt måde for mig at få "scrappet" på. Jeg laver ikke layouts mere. Tror jeg lavede mit sidste layout i begyndelsen af sidste år. Jeg har ikke tiden til det hele - så jeg må vælge. Og det er blevet PL, da jeg elsker at jeg få alle de små hverdagsdetaljer med - og ikke kun de flotte, udvalgte billeder jeg brugte til at lave layouts med. Via PL får jeg  HELE historien med og det kan jeg li'!.

I don't create layouts anylonger. I don't have the time for it all, so I had to choose. I stick to my PL and I'm glad I chose this solution. I love to document all the little things in the every day life. :) 

Linking up with the Mom Creative - PL Tuesday! Go and see - there's a lot of PL inspiration! :)

Project Life week 3

Her kommer min uge 3.

Venstre side: En meget, meget smuk solopgang om mandagen. L var til 2 mdr.s kontrol på Rigshospitalet - og alt så fint ud. Han fik taget sonden ud!!! Og han begyndte så småt at spise fast føde. :) :) Jeg fortsatte min LCHF mad og jeg var med ældste søn på Næstved Sygehus, da han har en dårlig tå - og han blev indstillet til operation.

Left page: A very, very beautiful sunrise on Monday. My DH was to a 2 months check up after a very intense threatment for cancer in his neck - the check up went very well. I ate som very yummy food (LFCH-style = Low Carb High Fat). Oldest DS was to a check up in the hospital - he has a toe which need surgery.

Min bror, svigerinde og jeg tog ud og købte en rigtig fed mountainbike til L, som fyldte 40!! Derefter spiste vi en dejlig frokost sammen. Ungerne kom hjem med rigtigt flotte karakterer igen. Jeg bagte brownies, lavede suppe og forberede til L's store fest, som vi fejrede fredag til mandag i et luksus sommerhus med pool nede på Marielyst. Jeg har lavet flere inserts med billeder fra den weekend, men dem vil jeg ikke vise her. 

My brother, SIL and I bought a cool mountain bike for my DH for his 40 year birthday and we went out do eat a lovely lunch. My sons got very good grades in school. I baked 2 very delicius brownies for DH's birthday and we went to a big house with swimmingpool to celebrate his big day together with family and friends (I've made several of inserts from that weekend, but I won't show them here).

Jeg linker til Project Life Tuesday at The Mom Creative:

Project Life + Smash Booking

Uge 2 i mit PL kommer her/ week 2 in my PL:

  

En uge med meget regn og sort himmel, også en uge med de smukkeste solopgange!! Ungerne kom hjem med en masse 12 taller!! Emil spiste mange, mange chips :0) og jeg var så heldig at få nogle smukke isasietter fra min svoger og hans kone, nogle jeg længe havde manglet når vi skulle have desserter her i huset. Dejligt at modtage sådan en gave - bare sådan uden grund!! 

A week with lots of rain and a very dark sky, but also a week with beautiful sunrises. My boys got a lot of top grades in school, oldest son ate a lot of Pringles!! :0) and I received some lovely glass plates for desserts. 

Jeg var på besøg hos mine forældre, og havde mit PL fra 2013 med, som de kiggede i. Yngste søn havde gæst på besøg om fredagen til pizza og senere skulle de til nattesjov i hallen. Et fyldt køleskab!! Min bror kom på sin mountainbike i øsende regnvejr (en tur på omkring 17 km). Lasse blev mere frisk og fik lavet lidt på huset og vi var ude og så en dejlig tur om søndagen.

I visited my parents who read in my PL 2013. Youngest son had a friend over for pizza. I bought tons of groceries to fill the fridge. My brother payed us a visit (a bikeride of 17 kilometres in A LOT OF RAIN!!). My DH is getting better and better and he can fix some stuff in the house now :0) and we went for a very nice walk.

****************************************************************

Jeg har været så ked af, at have så mange billeder liggende på computeren, som aldrig bliver set! Jeg tænkte så om smash books kunne være noget for mig. Jeg havde et ubrugt album liggende og så fik jeg lyst til at få dokumenteret vores sommerferie i Spanien i 2011. Og det er så sjovt - og en ganske hurtig måde at få lavet sider på og samtidig få fortalt historierne. 

Jeg ved ikke om det helt hører under kategorien smash, men det kalder jeg det. Jeg har jo kun billeder og tekst, da jeg ikke kan finde diverse brochurer, billetter, kort osv. fra turen. Men ligesom med Project Life er der INGEN REGLER. Det er jo bare at sætte i gang og lave det som man selv vil have det.

Her er et par sider:

Jeg tror det er svært at læse teksten her. Det var lidt svært at fotografere det, så det blev helt tydeligt. Men i får ideen om hvordan jeg griber det an. Ret simpelt! Og billederne kommer selvfølgelig til at være i albummet i kronologisk orden.

I dag begyndte jeg på job igen efter næsten 2 mdr.s sygemelding. Det var nu godt at komme i gang igen, men er også træt i mit hoved!! Men det var rart at jeg har været savnet, jeg fik så mange knus og kram og gode snakke! :0) Det var skønt!!
Lasse får det bedre og bedre for hver dag der går. Nu går det endelig rigtigt fremad!! Jeg er så glad!! :0)

Project Life uge 1 / PL week 1

Her kommer min uge 1 i Project Life 2014. Det har føltes helt rart at starte på ny, starte på en frisk!
Og så elsker jeg bare dette koncept! Det er helt perfekt for mig. Jeg har længe været ked af, at jeg ikke nåede at scrappe alle de mange billeder jeg har liggende - der var så meget jeg ikke fik med at de gode historier, da jeg hele tiden valgte "de bedste". ... Med Project Life når jeg hele vejen rundt - og det er SÅ tilfredstillende for mig. Det kommer så til at koste på layout-siden - jeg scrapper overhovedet ikke layouts mere. Men dette er endnu en prioritering, der måtte tages, for jeg kan jo ikke nå det hele. :)

Here's week 1 in my Project Life 2014.
Left page:

Jeg fortæller om Lasse's og min gåtur d. 1. januar, min livstilsændring - er begyndt at spise efter LCHF principperne, der er billeder af julegaver og en tekst omhandlende mine tanker om Lasse og vores situation.
I tell about a long walk on January 1st. I tell about my new lifestyle. There's a lot of thoughts about my DH's recovery (from neck cancer) and I tell about some of my Christmas presents.

Right page:

Her er billeder fra indkøb i Tyskland (vi fik lokket min far, som skulle ned og handle, og han tog en masse varer med hjem, da Lasse blev 40 d. 20. januar og vi skulle fejre ham). Jeg fortæller om yngste søns kokkekunst ud i spaghetti og kødsovs :), vi fik fine blomster, jeg fik varer hjem til min LCHF mad og nyt Project Life Kit.
A lot of goodies bought in Germany (sodas, wine, beer, candy, pringles etc.), nice flowers from visitors, youngest son did some cooking and I bought a new kit for Project Life (Honey Edition).

En god måde at få mere tekst med er ved at bruge et ugekort.

Det var alt for i dag.
Tak for i kigger med.
Thanks for visiting. I'll be back soon.

Introsiden for Project Life 2014 /Intropage PL 2014.

Min introside fik jeg ret hurtigt bakset sammen. Jeg brugte hovedsageligt kort fra Honey-kittet, som jeg købte hos Hobbyboden. Synes det er skønt, at farverne er så klare i det.

My intropage for PL 2014. It didn't take me long to finish it. Most cards are from the Honey Edition. I love the bright and happy colors in them.

I'm sorry about the glare, but it's hard to take great photos when it's so dark outside!! 
Undskyld genskinnet, men denne mørke tid er så besværlig at tage gode billeder i!!

Glimmerbogstaver, som start på det nye år, så kan det ikke blive bedre!! :)

The letterstickers with bling - I just love them. This intropage is a part of the challenge over at Life In Details, a challengeblog where Project Lifers and Smash-bookers show their great work! 
It was Kirsten who introduced me to these challenges. 
 
Ovenstående introside er sendt til bloggen Life In Details. En udfordringsblog for Project Lifers og Smash-bookers. Kirsten introducerede mig for denne side - og det ser spændende ud! Udfordringen er: Brug bling!
Jeg har også lavet uge 1, men den får i at se en anden dag.

Lidt om Project Life

Som mange af jer allerede ved opstartede jeg mit Project Life sidste år - jeg var meget stærkt opsat på at få gennemført et helt år med vores liv i billeder og tekst. Jeg mødte lidt "bump på vejen", da Lasse blev syg og jeg mistede lysten til ALT!! Men alligevel, efter utallige opfordringer fra både Lasse og vores børn, kæmpede jeg videre med at få indhentet de 2½ måned jeg var bagud med dette store projekt.

..... Og det lykkedes!!
I går blev jeg færdig med vores 2013 albums!! YES!! Og jeg er så glad for at jeg fortsatte med at fortælle vores historie igennem året - også historien om da det hele blev så svært mht. at Lasse blev syg.

Sådan ser vores 2013 ud i albumform. 2 hele albums fyldt til bristepunktet. Hvad angår ferier, små-rejser, højtider osv. så er det hele i albummerne. Jeg valgte at bruge lige så mange ekstra inserts som jeg havde lyst til, for at få det hele med - og den beslutning er jeg glad for, at jeg tog. Der er også ekstrasider i form af udprint af ungernes karakterblade, udprint af ture de skulle på med skolen osv.

Og nu starter så et nyt Project Life år for mig - og jeg glæder mig allerede til at begynde!!

Jeg bestilte et nyt kit fra Hobbyboden - denne gang blev det "Honey Edition". Jeg blev lidt vild med de glade farver. Jeg bestilte lommer og et album også. Hovedsageligt bruger jeg Design A lommerne fra Becky Higgins, de er super gode, synes jeg.

Sidste år købte jeg "Clementine Edition" og jeg har været super glad for dette kit (og er det stadig). Jeg har endnu mange kort tilbage, som jeg kombinerer på kryds og tværs med det jeg i forvejen har liggende.

Her er et kig ned i skuffen med mine Clementine materialer (+ nogle andre ting). Men i plastikbeholderen mi midten kan i se hvor mange kort der stadig er tilbage! Synes det er cool!! Og så kan jeg mægtigt godt lide at blande tingene - men prøver stadig at få et dobbeltspread til at matche i farver og stil.

Jeg har siden marts 2013 modtaget Project Life månedspakker fra Studio Calico ... og de er altså gode!! Som i ser på billedet har jeg stadig hver måned i hver sin pakke, men jeg overvejer faktisk at dele det op - sådan at små kort kommer i en æske (eller hvor meget det nu kommer til at fylde) og store kort i en anden. Pynt i en tredje og små-stempler i en fjerde. Tror det vil give et bedre overblik og selvfølgelig følge lidt mindre. Jeg har i hvert fald besluttet at fortsætte med at modtage disse pakker.

Skriveredskaber og sakse har jeg stående lige foran min arbejdsplads + min skæremaskine (kan lige anes nede i højre hjørne). Det er dejligt nemt og praktisk. I den sorte kasse i vinduet står mine 6x6 pads, som jeg også bruger rigtigt meget!

Til højre en kalender for 2014 - i den skriver jeg op hvad vi lavede, hvilket billeder jeg har taget osv. Jeg købte en magen til sidste år og fandt ud af hvor anvendelig den er - og især når man kommer bagud med projektet, ligesom jeg selv gjorde. På den måde var det let at samle op igen. Lige foran skæremaskinen står noget af det, som jeg bruger allermest: Klister-pile, klister-stjerner osv.

Til højre for skæremaskinen har jeg en kurv stående med klister/lim, mit datostempel - som jeg ELSKER at bruge i Project Life, de stempelpuder som jeg bruger mest, stamp-cleaner, hjørnepunch osv.

(sorry - et lidt sløret billede!), men mine små alfaber. De er geniale til Project Life og jeg bruger mange af dem. Var faktisk i Panduro i går for at købe lidt flere. De står så jeg kan nå dem her på mit skrivebord.

.... og nu er det så bare at sætte i gang med PL 2014!

Hvad med jer andre. Forsætter i, jer der allerede var i gang sidste år? Er der nybegyndere?
Jeg kunne godt tænke mig at høre lidt om jeres erfaringer og tanker med projektet.

Ha' en rigtig god dag.
/Charlotte

Rigtigt godt nytår!!

Kære alle,

I og jeres familier ønskes et rigtigt godt nytår. Jeg håber 2014 bliver et alletiders år for jer alle.

 

Kransekagebillede fra sidste år.

Her er julen veloverstået. Det har været en stor blanding af følelser. Glæde og hygge har indfundet sig, men så kom også de svære dage, hvor L ikke havde det så godt. Så en rutchebane-jul for vores vedkommende. Men dejligt at være sammen med vores familier - intet slår at være sammen med familien, som bare er der og forstår.
Ellers er julen ryddet væk herfra. Det gjorde jeg allerede d. 27., da jeg ikke længere havde lyst til at se på nisser. Juletræet røg ud i samme seance.

I aften skal vi til gode venner og fejre nytår. Det bliver nok ikke en nytårsaften med fuld knald på, som vi plejer med drinks en masse og drøn på diskoen, men en fest bliver det da. L kan stadig ikke spise, men kan drikke på gode dage - og det er jo fremgang og dejligt for ham.

Tak til jer, som har været så søde at lægge nogle varme og skønne kommentarer på mit forrige indlæg. Det varmer meget, at i giver jer tid til også at skrive tilbage på noget, som er svært her i livet. Jeg har været forbi jeres  blogge og takket jer personligt. :)

Rigtigt godt nytår til jer alle!
Vi ses i 2014!

Når livet bare bliver svært....

Det er længe siden jeg har lavet et indlæg her på bloggen. Det har sine årsager.
For det første var sommeren bare utroligt hektisk....gang i den hele tiden, så bloggen måtte vente.
I september fandt vi desværre så ud af, at min kære mand havde fået en kræftknude i halsen. Og derfra har ALT... og jeg mener ALT drejet sig om sygdom, om at komme videre i en helt ny hverdag, om at trøste børnene, være praktisk gris - klare alt på egen hånd, passe mit job og en mand som kun blev dårligere og dårligere.
L har været igennem 36 strålinger inde på Rigshospitalet samt 5 x kemoterapi. Det gik som  forventet, og L blev mere og mere medtaget af denne behandling.  Men han er ung (fylder 40 i januar) og var i super god form op til alt dette begyndte, og det taler alt sammen i den rigtige retning.
Jeg vil ikke gå i detaljer - det vil blive for omfattende, men lige p.t. er L på vej op igen. Det har været en mega lang og virkelig hård kamp! Han fik anlagt sonde for ca. 8 uger siden og han har den stadig. Han kan ikke rigtigt spise endnu og heller ikke rigtigt drikke. Lidt vand bliver det til i ny og næ. Men han er oppegående og kan nu rende og lave lidt af de ting han elsker at lave her i huset. Og det er dejligt!! Så må det med maden komme hen ad vejen. Han er ved at trappe ned i medicin - og det gør ham også mere frisk både at se på og høre på.
Jeg selv har været igennem noget af en rutchebanetur. Lige p.t. er jeg sygemeldt året ud, da jeg pludselig fik noget af en reaktion på alt dette rod. Men jeg bliver samlet op - og det af både familie, venner og professionelle.

Dette skal ikke læses som en klagesang, det er bare for at sige, jeg er her stadig, men livet tog sig lige en voldsom drejning. Vi er på vej op - og i januar ligger næste kontrol inde på Rigshospitalet. Det vi sådan set bare vil have overstået er den skanning, der skal fortælle os, om alt er væk....

Men i al denne elendighed, er der to gæve, søde, betænksomme, skønne scrappe-kvinder som har tænkt på mig!
Et  KÆMPE STORT TAK TIL KIRSTEN OG DORIT!! Tænk engang, at nogen jeg kun "kender" via internettet har tænkt på mig i denne svære tid og begge har sendt mig dejlige scrappegaver!!

TAK søde jer!! Det betyder SÅ meget for mig. Jeg blev virkelig, virkelig glad!!!

Lækkerier fra Kirsten! :)

Lækkerier fra Dorit! :)

Jeg gik i stå med Project Life ... men efter utallige opfordringer fra L og vores drenge, ja så gik jeg i gang igen, da jeg følte overskud til dette. Er netop nu nået til uge 42 .... så det er da meget godt. Jeg tror faktisk jeg også vil lave PL til næste år.

Jeg håber i alle nyder før-juledagene.
Rigtig god fredag til jer alle.

Knus fra
Charlotte

PL week 18

Jeg er kommet et par uger bag ud med mit PL. Jeg har lavet uge 19 med, men mangler så uge 20 og 21. Det gør ikke noget, jeg skal nok nå det. Jeg har skrevet lidt noter ned om hvad der skete i ugerne - så jeg er helt rolig. :)
I'm a bit behind with my Project Life pages - but that's okay. I still need to work on week 20 and 21. I've made som notes in my calender from those weeks - so it's easy for me to go back and get the pages done. :)

Her er uge 18 - Here's week 18.

Venstre side: Ungerne begyndte i skole igen efter lock-outen - dejlig!! Hyacinterne stod i fuldt flor og de duftede så skønt. L begyndte på "vi cykler til arbejde" - på trods af vi bor ca. 45 km fra hans arbejdsplads - men han cykler alligevel - han elsker det - så det bliver til nogle kilometer om ugen. Jeg var i Føtex og fandt denne cola med L's navn på ... jeg måtte bare købe den til ham. :)

Left page: The kids went back to school after 4 weeks of lock-out! All schools in the whole country went through a lock-out. The garden begins to bloom and it has such a nice smell, my DH took part in a campaign "use your bike when you go to work" - we live 45 kilometres from his work - so he has a long way both back and forth. I went out for some groceries and found a cola with DH's name on it :) 

Jeg har brugt et kort fra Clementine Edition samt en journalingtag fra gemmerne.
I've used a card from the Clementine Edition and have used a journling card from my stash. 

Højre side: Ældste søn sidder i solen, vi havde sådan en dejlig eftermiddag med god snak og kold cola. L og jeg var i Planteland for at finde et træ til vores udendørs fuglebur. Danmarks Befrielse blev fejret. Blå himmel og flot blomstrene forsythia. Der blev slået græs for første gang i år og yngste søn hjalp med at hugge en masse brænde.

Right page: Oldest son and I had such a nice conversation on the terrace, the sun was out and we had a cold coca cola zero. We bought a tree for our birds (an outdoor cage). We celebrated Denmark's liberation. We had a very nice blue sky and a beautiful yellow tree. DH mowed the lawn for the first time this year and youngest son helped with  the woodcutting.

The stamp I've used on this card "just a little randomness" is from Studio Calico. I really LOVE my PL kits from Studio Calico. So useable. I love to mix it with my Clementine Edition. :) 

Thank you for stopping by. As always I'm linking up with The Mom Creative- PL Tuesday.!
A day late, but that's okay. :) :) 

PL week 17

 Venstre side: Jeg forspirede solsikker og købte lidt sommerblomster, som jeg lod stå i udestuen, da nattefrosten stadig var der. Ungerne fik nye sko. Vi fandt en lille sød fugl, som desværre ikke havde det godt. Jeg fotograferede de fine blå blomster, som kommer frem hvert forår i et hjørne af haven og vi var hos mine forældre for at hygge og spise.

Left page: I bought some flowers for the terrace, but I didn't put them outside as we still had freezing temperatures during the nights. The kids got new shoes. We got a nice visit from af little bird, which unfortunately died - I think it was sick. We went to my parents house for some cozy-time and dinner.

 Datokortet med fine prikker. De Thickers jeg har brugt er SÅ flotte synes jeg! Det ligner de er blevet syet.
Stjernen er Studio Calico stickers.

The titlecard has lovely dots on it. I love dots!! The Thickers I have used looks like they are stitched. The star is from Studio Calico.
 

 Skønne tulipaner til mine forældre. Jeg har brugt en helt almindelig manila-tag til at skrive teksten på - synes de fungerer godt i PL. Den fine lyserøde "boble" er en candy button fra BG.

Lovely tulips for my parents. The journalingtag is a plain manila tag. I love using those in my PL. The pink dot is a candy button from BG.

Højre side: L er blevet bidt af en gal cykelrytter. Han cykler og cykler og cykler! Og det måtte selvfølgelig dokumenteres i PL. Midterrækken af billeder viser mand og børn med Burger King hatte på. :) Vi spiste en hurtig aftensmad der, inden en biograftur. Billederne i nederste højre hjørne viser udsigten fra vores baghave - det er skønt at det hele bliver så grønt nu! :)

Right page: My DH has almost become obscessed with riding his bike. He's using it all the time and of course it has to have a spot in my PL. :) The photos in the middle row is my DH and sons with Burger King hats. :) We ate a quick dinner before watching "Oblivion". Great movie! The photos in the lower right corner is taken from our backyard. That's what we see from there. A lovely view. :) 

Biografbilletter / movietickets.

Youngest son and his Burger King hat. :) The "love this" is a stamp I've used. It came with one of my PL kit goodies from Studio Calico and so didt the camera-card - which I absolutely LOVE! :)

As always I'm linking up with The Mom Creative - PL Tuesday. Go and check it out - you'll find lots of great ideas for PL. :) 
Thank you for visiting and leaving me such nice comments. :) 

PL week 16 + 2 inserts.

I uge 16 skulle L og jeg have været på en kæreste-tur til Rom i 3 dage, men vi kom ikke derned. For at gøre en lang historie kort, jaså  tog vi fejl af nogle datoer og flyet som vi skulle med - ja det fløj DAGEN FØR vi stod i lufthavnen. ØV MAND! Vi valgte så at tage til Malmø en enkelt dag - for at komme lidt væk. Og det var også hyggeligt. .... Det skal også lige nævnes, at vi har booket en ny tur til Rom senere på måneden og datoerne er HELT KORREKTE :) :)

Week 16. This week my DH and I were supposed to visit Rome in Italy for 3 days. We had some misunderstandings and we didn't go as the plane we were supposed to go with flew the day before we met up in the airport. Uhhggg - such a shame! Then we went to Malmø, Sweden instead for one day and had some alonetime there. We have booked a new visit in Rome later this month. :) 

 Venstre side:
Datokortet er fra Becky Higgins childhood mini kit "Wellington". Jeg har skrevet om den rejse vi ikke kom på. Ungerne kunne være udenfor i t-shirts og shorts, vi "druknede vores rejsesorger" i en ordentlig omgang pizza fra Domino's. L skiftede til sommerdæk.

Left page:
The datecard is Becky Higgins childhood mini kit "Wellington". I've written the story about the trip to Rome with we did NOT have (what a bummer). The kids were outside in only t-shirts and shorts. We had a lot of pizza's from Domino's. My DH changed the tires.

 I love this card!! It's from Studio Calico PL kit. The arrow is washi tape.

Indstik nr. 1 forside:
Her er der en masse billeder fra vores endagstur til Malmø. Vejret var rigtig fint. Vi kunne sidde udendørs og spise frokost. Dejligt :)

Insert #1 front: 
Here's a lot of photos from Malmø, Sweden. The weather was great. We could sit outside eating lunch. 
The black card in buttom row, is a card from SC PL kit. It's some yummy stuff! :)

Indstik nr. 1 bagside:
Flere billeder fra Malmø, hovedsageligt af Turning Torso, som jeg er ret imponeret af.

Insert #1 back:
More photos from Malmø. The big buiding is called Turning Torso and has room for a lot of appartments and offices. An impressive building, I think. :)

Indstik nr. 2 forside:
Her er Optimist Orkestret. Et fint orkester lavet i bronze.

Insert #2, front: 
This is the Optimistic Orchetra. It's made of bronze.

Indstik nr. 2 bagsiden:
Her er et par billeder fra turen hjem. Det var en dejlig dag i Malmø.

Insert # 2 back:
Photos from our trip back home from Malmø. It was such a good day!

Til slut højre side:
De 3 billeder af drengene er fjollebilleder. De sidder med slik-gebis i munden og laver sjov. Emil var til fest igen, igen. Jeg bagte osteboller. Vi var i haveland og købe lidt ind. Vi fik lækre chokolademandler af min bror og svigerinde og vi var i haven.

And finally right page:
The 3 photos in the upper left corner are my boys having fun with some candy, which looked like teeth. Oldest son was to a party again, I baked some very good bread with cheese in it. We went to buy some flowers and bushes for the garden and we worked in the garden almost all Saturday. 

I've mainly used goodies from Studio Calico PL kit and Clementine Core kit. I've used some different washi tape, and tiny alphas. ... and that was week 16!

I'm linking up with The Mom Creative - PL Tuesday. Go and check it out. There's a lot of great PL inspiration!!

PL week 15

I uge 15 skete der ikke det store. Venstre side fortæller om mandag til fredag og højre side handler om weekenden.
Week 15 was a quiet one here. The left page document Monday to Friday and the right page document the weekend.

Venstre side: Øverst et billede fra min arbejdsplads. I teksten fortæller jeg lidt om det frustrerende i at blive færre mennesker, få nedlagt stillinger når kollegaer siger op og hvor hurtigt vi så skal rende, da opgaverne bliver flere og flere. ..... Jeg fik knipset et par billeder af drengene, som endelig kunne hoppe i trampolin igen.Og ældste søn var hos tandlægen.

Left page: The photo in the top right corner is from my work. The journaling is about the frustrations we have in the office as we get more and more things to do, but we also become fewer collegues. The photos in the middle are of my boys using the trampoline in the garden and last photo is taken when my oldest son went to a dentist appointment. 

 
 I just LOVE this card! It's from one of the Studio Calico PL kits. The Monday-Sunday is a stamp I've used, also from that kit. :)

Højre side: Weekenden bestod af besøg af veninden og hendes kæreste samt pasning af min bror's børn med overnatning. En rigtig hyggelig weekend!! Kortet med teksten "life is so good" er fra Kimberly Kalil (kimberlykalil.com) - hun laver nogle fede freebies. Der er mange billeder på denne side og jeg valgte at bruge et kort fra Clementine Core kit til at skrive teksten til hvert billede.

Right page: The weekend was a cosy one. My best friend and her boyfriend came to a visit. And we had my brother's kids over for some fun and they stayed over night. Loved it! :) The "life is so good" card is from Kimberly kalil - I love her freebies. So useable. I've used a card from the Clementine core kit for the journaling.

Tak for du kigger forbi og tak for dine kommentarer. :)

Thank you for visiting and thank you for your nice comments. :)